CUENTOS ELE A1/A2

TÍTULO

Descripción del proyecto

TAPAS EN ESPAÑA
CUENTOS ELE A1/A2

La gallina Marcelina

En St. Gabriel’s creemos que aprender español es también abrir puertas a nuevos mundos. Por eso nace Gabrielle, la voz de St. Gabriel’s: una narradora cálida, cercana y elegante que cada semana nos acompaña con un cuento, una fábula o una historia cultural del mundo hispano.

Esta semana, Gabrielle nos presenta «La gallina Marcelina», un cuento clásico que habla del valor del esfuerzo, la colaboración y la recompensa del trabajo bien hecho. Ideal para estudiantes de nivel A1/A2.

 

CULTURA ELE A2/B1

Gabrielle se va de tapas

¿Quieres descubrir la esencia de ir de tapas en España? Esta tradición es mucho más que gastronomía; es el corazón de la cultura andaluza. Acompaña a Gabrielle, de St. Gabriel’s, en este viaje por la historia, los sabores y los mejores secretos para tapear como un auténtico sevillano.

Pretérito Indefinido & "se" impersonal

Este relato cultural está pensado para estudiantes de español de nivel A2/B1, y forma parte de nuestra serie “Gabrielle celebra el mundo hispano”.

CUENTOS ELE A2/B1

GABRIELLE VA DE TAPAS

Las tradiciones también cuentan historias… y pocas tan llenas de vida como el Día de Muertos. En este nuevo episodio, Gabrielle nos lleva hasta México para descubrir una celebración donde la memoria, la música y el color se unen para honrar a quienes ya no están.

 

Este relato cultural está pensado para estudiantes de español de nivel A2/B1, y forma parte de nuestra serie “Gabrielle celebra el mundo hispano”.

 

ELE A1/A2

ELE A1/A2

TRANSCRIPCIÓN

GABRIELLE VA DE TAPAS

_

INTRODUCCIÓN
Las tradiciones también cuentan historias.

Hola, soy Gabrielle, la voz de St. Gabriel’s.

Hoy te invito a descubrir una historia de la cultura española.

En Andalucía hay una costumbre muy especial que forma parte de la vida diaria: ir de tapas.

Cuando llega la hora de comer o de cenar, muchas personas salen con amigos o familiares para visitar diferentes bares. En cada lugar toman una pequeña porción de comida llamada tapa.

Las tapas son pequeñas, pero permiten probar muchos sabores diferentes. Además, lo más importante no es solo la comida, sino compartir el momento con otras personas.

Pero ¿de dónde viene esta tradición?

Existe una historia muy conocida sobre el origen de las tapas. Hace muchos años, el rey, Alfonso X El Sabio allá por el siglo XIII, visitó una ciudad del sur de España. Cuando pidió una copa de vino, el camarero colocó encima del vaso un pequeño plato con unas lonchas de jamón para proteger la bebida del polvo.

Al rey le gustó la idea y pidió otra bebida “con tapa”. Desde entonces, según cuenta la leyenda, esta costumbre empezó a extenderse.

La palabra tapa viene del verbo tapar, porque la comida cubría la bebida.

Hoy en día, las tapas forman parte de la cultura gastronómica de toda España, pero en Andalucía se viven de una manera muy especial.

Es muy común hacer una ruta de tapas. Esto significa ir de bar en bar, probar diferentes platos y conversar con amigos mientras se disfruta del ambiente.

Entre las tapas más populares encontramos el jamón ibérico, la tortilla española, las croquetas, el pescado frito o el salmorejo.

En Sevilla, por ejemplo, también son muy famosas la ensaladilla rusa, las tablas de queso, los montaditos y platos tradicionales como la carrillada, una carne muy tierna cocinada lentamente y también el solomillo al whiskey. A pesar de su nombre curioso, normalmente no se prepara con whiskey, sino con una salsa hecha con vino, ajo y aceite de oliva, que le da un sabor muy especial.

El salmorejo de Córdoba es uno de los más conocidos de Andalucía, y el mejor pescado frito se puede disfrutar en ciudades como Huelva, Cádiz o Málaga.

Y hay una curiosidad muy interesante: en Granada, cuando pides una bebida en un bar, muchas veces te sirven una tapa gratis.

Las tapas se comen normalmente de pie o en pequeñas mesas, y las personas hablan, ríen y comparten el momento.

Cuando varias personas están juntas, muchas veces no piden solo tapas. En su lugar piden raciones, que son platos más grandes pensados para compartir entre todos. Una ración es como una tapa grande que se coloca en el centro de la mesa para que cada persona pueda probar un poco.

En otras regiones de España también existen pequeñas comidas parecidas. En el norte del país, especialmente en el País Vasco y Navarra, se llaman pintxos. Aunque la idea es similar, los pintxos suelen servirse sobre un pequeño trozo de pan.

Cuando cae la tarde y llega la noche, los bares se llenan de conversación, platos que van y vienen y el sonido de los vasos brindando.

Esta tradición muestra algo muy importante de la cultura española: la comida es un momento social.

No se trata solo de comer, sino de compartir tiempo con otras personas.

Por eso, cuando alguien visita Sevilla, una de las mejores formas de conocer la ciudad es salir a tapear.

Porque entre bares, platos pequeños y conversaciones, se descubre una parte muy auténtica de la vida sevillana.

En Sevilla hay un dicho muy conocido:

“Las penas con pan son menos penas.”

Quizás por eso, entre tapas, amigos y conversaciones, la vida siempre sabe un poco mejor.

Esta historia termina aquí…
pero la magia del español continúa en St. Gabriel’s.

Solicita el material didáctico del podcast

Descarga la unidad cultural para trabajar Gabrielle se va de tapas en clase o desde casa. Actividades, comprensión auditiva ¡y mucho más!

OBJETIVO DE LA UD. DIDÁCTICA

Narrar hechos históricos y anécdotas en pasado, utilizando correctamente el Pretérito Indefinido. Asimismo, se busca trabajar la impersonalidad con "SE" y ampliar el léxico relacionado con la restauración y las interacciones sociales.

ACTIVIDADES

COMPRENSIÓN AUDITIVA

Y MUCHO MÁS

Qué vas a encontrar

En el universo de Gabrielle encontrarás cuatro tipos de contenidos, pensados para aprender, disfrutar y conocer la cultura en español tanto si sois estudiantes o profesores

Cuentos clásicos

Historias que han acompañado a generaciones y que ahora renacen en español, llenas de ritmo y emoción.

Fábulas

Relatos breves con enseñanzas universales que invitan a reflexionar mientras se aprende.

Leyendas

Narraciones que nos transportan al pasado y nos descubren los mitos y tradiciones de diferentes países hispanos.

Contenidos Culturales Hispanos

Tradiciones que cuentan historias, historias que viven en las calles, en las canciones y en los corazones.

INMERSIÓN ELE

Ven a Sevilla con St. Gabriel's

Ven a Sevilla con tu grupo y vive la experiencia del español de primera mano. Inmersión lingüística, visitas culturales, clases de español y mucho más de la mano de St Gabriel's.

Más de 35 años de experiencia en la enseñanza de idiomas.

Qué vas a encontrar

En el universo de Gabrielle encontrarás cuatro tipos de contenidos, pensados para aprender, disfrutar y conocer la cultura en español tanto si sois estudiantes o profesores

Cuentos clásicos

Historias que han acompañado a generaciones y que ahora renacen en español, llenas de ritmo y emoción.

Fábulas

Relatos breves con enseñanzas universales que invitan a reflexionar mientras se aprende.

Leyendas

Narraciones que nos transportan al pasado y nos descubren los mitos y tradiciones de diferentes países hispanos.

Contenidos Culturales Hispanos

Tradiciones que cuentan historias, historias que viven en las calles, en las canciones y en los corazones.

INMERSIÓN ELE

Ven a Sevilla con St. Gabriel's

Ven a Sevilla con tu grupo y vive la experiencia del español de primera mano. Inmersión lingüística, visitas culturales, clases de español y mucho más de la mano de St Gabriel's.

Más de 35 años de experiencia en la enseñanza de idiomas.