CUENTOS ELE A1/A2

TÍTULO

Descripción del proyecto

CUENTOS ELE A1/A2

La gallina Marcelina

En St. Gabriel’s creemos que aprender español es también abrir puertas a nuevos mundos. Por eso nace Gabrielle, la voz de St. Gabriel’s: una narradora cálida, cercana y elegante que cada semana nos acompaña con un cuento, una fábula o una historia cultural del mundo hispano.

Esta semana, Gabrielle nos presenta «La gallina Marcelina», un cuento clásico que habla del valor del esfuerzo, la colaboración y la recompensa del trabajo bien hecho. Ideal para estudiantes de nivel A1/A2.

 

CULTURA ELE B1/B2

Venezuela, naturaleza y leyenda

Venezuela, el Salto del Ángel

Lleva a tus estudiantes a Venezuela con este recurso sobre el Salto Ángel ELE. Una propuesta perfecta de comprensión auditiva y cultura venezolana basada en leyendas indígenas. Ideal para motivar a tus alumnos y enriquecer sus destrezas con historias reales de Hispanoamérica.

Este relato cultural está pensado para estudiantes de español de nivel A2/B1, y forma parte de nuestra serie “Gabrielle celebra el mundo hispano”.

Contraste de pasados, oraciones relativas y "se" accidental

CULTURA ELE B1/B2

Venezuela, naturaleza y leyenda

Venezuela, el Salto del Ángel

Lleva a tus estudiantes a Venezuela con este recurso sobre el Salto Ángel ELE. Una propuesta perfecta de comprensión auditiva y cultura venezolana basada en leyendas indígenas. Ideal para motivar a tus alumnos y enriquecer sus destrezas con historias reales de Hispanoamérica.

Este relato cultural está pensado para estudiantes de español de nivel A2/B1, y forma parte de nuestra serie “Gabrielle celebra el mundo hispano”.

Contraste de pasados, oraciones relativas y "se" accidental

ELE B1/B2

ELE B1/B2

TRANSCRIPCIÓN

VENEZUELA, NATURALEZA Y LEYENDA

PODCAST ELE

INTRODUCCIÓN
Las tradiciones también cuentan historias. Hola, soy Gabrielle, la voz de St. Gabriel’s, y hoy te invito a descubrir una historia que se escucha, se siente y que viene desde Hispanoamérica.

Hoy no estoy sola. Este viaje lo comparto con alguien muy especial.

Gabrielle: Hola, Valentina.

Valentina: Hola, Gabrielle, bienvenida a Venezuela.

Gabrielle: Ay, es mi primera vez aquí. ¡Tenía tantas ganas!

Valentina: He preparado una sorpresa para ti. Te voy a llevar a un lugar mágico que parece que no es de este planeta.

Gabrielle: ¿A dónde vamos a ir? Estoy muy emocionada. Siento mucha curiosidad.

Valentina: Vamos a visitar el Salto Ángel, que está en el Parque Nacional Canaima.

Gabrielle: ¿No es el lugar en donde vive la comunidad indígena?

Valentina: Exactamente, Gabrielle. Allí vive la comunidad indígena más grande de Venezuela: los pemones. Coge tu mochila, que vamos a tomar una avioneta que nos va a llevar hasta allí… Y te cuento por el camino.

Gabrielle: Ay, sí, sí, sí, sí. Cuéntame más cosas del Salto Ángel.

Valentina: Bien, te cuento. El Salto Ángel es la cascada más alta del mundo. Tiene aproximadamente 1000 metros y está ubicada en una montaña vertical muy particular que está en Venezuela, que se llama tepuy. Esta montaña se llama el Auyantepuy. ¿Sabes por qué se llama así?

Gabrielle: Ni idea. Cuéntamelo.

Valentina: Cuenta la leyenda que el guerrero Auyan estaba en los alrededores de esta montaña y encontró a un águila herida, una grandísima águila blanca herida. Y tenía un cuenco en la mano, y este cuenco tenía agua mágica. Curó al águila con el agua y, milagrosamente, el águila comenzó a volar. Montó al guerrero en sus alas y se lo llevó a las alturas del tepuy para que observara esa maravilla de la naturaleza. Cuando Auyan estaba en la cima de la montaña, se le cayó un poco de agua por accidente, que tenía todavía en el cuenco, y esa agua se convirtió en la cascada.

Gabrielle: O sea, ¿que el Salto Ángel es una cascada mágica?

Valentina: Eso es.

Gabrielle: Eso cuenta la leyenda.

Valentina: Y los pemones creen que allí hay muchos espíritus que protegen a la naturaleza, a la naturaleza.

Gabrielle: Ay, qué bueno. Y, Valentina, ¿por qué se llama el Salto Ángel? Porque eso no es un nombre muy de pemones.

Valentina: Ah, esa es una historia muy interesante también, porque en 1937 un explorador norteamericano de nombre Jimmy Angel estaba volando y explorando la zona y, por casualidad, encontró esta maravilla delante de sus ojos. Entonces lo bautizaron Salto Ángel por su nombre.

Gabrielle: Por su nombre. Ay, qué bueno. Yo he visto algunas películas que están inspiradas en un lugar muy parecido. Por ejemplo, se me viene a la cabeza esta película de Disney que se llama Up.

Valentina: Así es, sí. Esa está inspirada en el Salto Ángel.

Gabrielle: Madre mía.

Valentina: Y ¿sabes también cuál otra? ¿Te acuerdas de Avatar? Sí, bueno, Avatar está inspirada en este lugar, en este lugar mágico.

Gabrielle: O sea, como tú dices, que no parece de este planeta. Es como un mundo aparte dentro de nuestro planeta Tierra.

Valentina: Exactamente. Y es muy espiritual. Ahora lo vamos a ver.

Gabrielle: Claro que sí. Oye, mira, ya está allí. Estamos cerca de la avioneta. Corre, vamos. Estoy deseando llegar.

Valentina: Vamos, vamos, Gabrielle.

Esta historia termina aquí pero la magia del Español continua en St. Gabriel’s

Solicita el material didáctico del podcast

Descarga la unidad cultural para trabajar este podcast en clase o desde casa. Actividades, comprensión auditiva ¡y mucho más!

OBJETIVO DE LA UD. DIDÁCTICA

Se pretende narrar leyendas y describir imprevistos en el viaje en tiempos pasados de forma fluida. Dominar el contraste de pasados, las oraciones relativas y el “se” accidental. Descubrir la comunidad de los pemones y el patrimonio natural de Venezuela.

ACTIVIDADES

COMPRENSIÓN AUDITIVA

Y MUCHO MÁS

Qué vas a encontrar

En el universo de Gabrielle encontrarás cuatro tipos de contenidos, pensados para aprender, disfrutar y conocer la cultura en español tanto si sois estudiantes o profesores

Cuentos clásicos

Historias que han acompañado a generaciones y que ahora renacen en español, llenas de ritmo y emoción.

Fábulas

Relatos breves con enseñanzas universales que invitan a reflexionar mientras se aprende.

Leyendas

Narraciones que nos transportan al pasado y nos descubren los mitos y tradiciones de diferentes países hispanos.

Contenidos Culturales Hispanos

Tradiciones que cuentan historias, historias que viven en las calles, en las canciones y en los corazones.

INMERSIÓN ELE

Ven a Sevilla con St. Gabriel's

Ven a Sevilla con tu grupo y vive la experiencia del español de primera mano. Inmersión lingüística, visitas culturales, clases de español y mucho más de la mano de St Gabriel's.

Más de 35 años de experiencia en la enseñanza de idiomas.

Qué vas a encontrar

En el universo de Gabrielle encontrarás cuatro tipos de contenidos, pensados para aprender, disfrutar y conocer la cultura en español tanto si sois estudiantes o profesores

Cuentos clásicos

Historias que han acompañado a generaciones y que ahora renacen en español, llenas de ritmo y emoción.

Fábulas

Relatos breves con enseñanzas universales que invitan a reflexionar mientras se aprende.

Leyendas

Narraciones que nos transportan al pasado y nos descubren los mitos y tradiciones de diferentes países hispanos.

Contenidos Culturales Hispanos

Tradiciones que cuentan historias, historias que viven en las calles, en las canciones y en los corazones.

INMERSIÓN ELE

Ven a Sevilla con St. Gabriel's

Ven a Sevilla con tu grupo y vive la experiencia del español de primera mano. Inmersión lingüística, visitas culturales, clases de español y mucho más de la mano de St Gabriel's.

Más de 35 años de experiencia en la enseñanza de idiomas.