Los Sanfermines en Pamplona
SANFERMINES EN LA CLASE DE ELE
¿Te atreverías a correr delante de toros bravos? Eso es lo que pasa en los Sanfermines de Pamplona cada año el 7 de Julio. Descubre con Gabrielle los detalles y sensaciones de este emocionante evento.
Este relato cultural está pensado para estudiantes de español de nivel A2/B1, y forma parte de nuestra serie “Gabrielle celebra el mundo hispano”.
pretérito imperfecto + adverbios "ya" y "todavía"
Los Sanfermines en Pamplona
SANFERMINES EN LA CLASE DE ELE
¿Te atreverías a correr delante de toros bravos? Eso es lo que pasa en los Sanfermines de Pamplona cada año el 7 de Julio. Descubre con Gabrielle los detalles y sensaciones de este emocionante evento.
Este relato cultural está pensado para estudiantes de español de nivel A2/B1, y forma parte de nuestra serie “Gabrielle celebra el mundo hispano”.
pretérito imperfecto + adverbios "ya" y "todavía"
ELE A2/B1
- DESCARGA EL MATERIAL
LOS SANFERMINES EN PAMPLONA
PODCAST ELE
Hola, soy Gabrielle, la voz de St. Gabriel’s.
Hoy te invito a viajar conmigo al norte de España, a una ciudad llena de música, emoción y tradición.
Hoy descubriremos juntos los Sanfermines, las fiestas más famosas de Pamplona.
Escucha… esta historia cultural también tiene algo para ti.
Es temprano por la mañana.
El sol todavía no calienta demasiado aunque es verano, pero las calles ya están llenas de gente vestida de blanco con pañuelos rojos al cuello.
Las fiestas comienzan oficialmente el 6 de julio con el famoso chupinazo, un cohete que marca el inicio de la celebración.
Y el 7 de julio se celebra el día de San Fermín, el patrón de Pamplona.
Entre la música y las voces de la gente, empiezo a escuchar una canción que casi todo el mundo conoce.
“Uno de enero,
dos de febrero,
tres de marzo,
cuatro de abril,
cinco de mayo,
seis de junio,
siete de julio…
¡San Fermín!”
La gente la canta sonriendo mientras camina por las calles de la ciudad.
Algunos la aprendieron cuando eran niños.
Otros la cantan abrazados a sus amigos.
Y aunque la letra es sencilla… parece unir a toda Pamplona.
¡Que nervios!
De repente…
¡PUM!
Otro cohete rompe el silencio.
Y todo comienza.
Los toros corren por las calles antiguas de Pamplona mientras cientos de personas intentan correr delante de ellos.
Todo sucede muy rápido.
La gente grita. Corre. Se aparta. Vuelve a correr.
Y el corazón late tan fuerte que casi parece otra música más de la fiesta.
Y aunque hoy parece un espectáculo famoso en todo el mundo… la historia de los encierros comenzó hace muchísimos años.
Hace siglos, los toros tenían que cruzar la ciudad para llegar a la plaza.
Los ganaderos caminaban junto a ellos por las calles antiguas de Pamplona.
Y poco a poco, algunos jóvenes comenzaron a correr delante de los animales para demostrar su valentía.
Con el tiempo… aquella costumbre se convirtió en tradición.
Y la tradición… en una de las fiestas más conocidas de España.
Pero los Sanfermines no son solo encierros.
Eso es lo que muchas personas creen cuando escuchan hablar de Pamplona. Sin embargo, la ciudad también se llena de conciertos, desfiles, bailes, fuegos artificiales y muchísima vida.
Y hay algo que me encanta especialmente.
Los gigantes y cabezudos.
Quizá nunca hayas oído hablar de ellos.
Pero cuando aparecen por las calles… es imposible olvidarlos.
Los gigantes son figuras enormes que representan reyes, reinas y personajes de diferentes culturas del mundo.
Algunos vienen de Europa. Otros representan África, Asia o América. Caminan lentamente entre la música y las plazas llenas de gente, moviéndose como si estuvieran bailando sobre las calles de piedra.
Parecen sacados de un cuento antiguo. Y después llegan los cabezudos.
Ellos son diferentes. Más pequeños. Más traviesos.
Llevan cabezas gigantes y expresiones exageradas.
Corren detrás de los niños por las calles haciendo reír a todo el mundo.
A veces dan un poquito de miedo… pero también muchísima risa.
Y mientras los veo pasar, entiendo algo muy bonito sobre las fiestas españolas.
Aquí las tradiciones no son algo que se mira desde lejos.
Las personas las viven. Las sienten. Participan en ellas.
Las recuerdan toda la vida.
Muchos adultos todavía recuerdan cuando eran pequeños y escuchaban la música de los gigantes acercándose por la calle.
Recuerdan esconderse de los cabezudos.
Reír. Correr. Mirar hacia arriba y sentir que aquellos gigantes tocaban el cielo.
Quizá por eso estas tradiciones siguen vivas después de tantos años. Porque no pertenecen solo al pasado. Pertenecen también a la memoria de las personas.
Y mientras cae la tarde sobre Pamplona, las plazas siguen llenas de música y de luces.
Los balcones están decorados con pañuelos rojos.
La gente canta. Baila. Abraza a sus amigos. Y por un momento, toda la ciudad parece convertirse en una sola familia.
España tiene esa magia.
La cultura aparece en los libros. Pero también vive en las calles. En las fiestas. En las canciones.
En las emociones compartidas.
Y quizá por eso los Sanfermines son mucho más que una celebración famosa.
Son una forma de recordar quiénes somos… y de celebrar juntos la alegría de estar vivos.
Gracias por acompañarme una vez más.
Voy a correr delante de los toros, ¡que nervios!
Esta historia termina aquí pero la magia del Español continúa en St. Gabriel’s
CÁNTICO A SAN FERMÍN
“A San Fermín pedimos,
por ser nuestro patrón,
nos guíe en el encierro
dándonos su bendición”.
HIMNO SANFERMINES
tres de marzo, cuatro de abril,
cinco de mayo, seis de junio,
siete de julio, ¡San Fermín!
con una media, con una media,
a Pamplona hemos de ir,
con una media y un calcetín.
Solicita el material didáctico del podcast
OBJETIVO DE LA UD. DIDÁCTICA
Se van a trabajar vocabulario y léxico propio de las fiestas pamplonesas, el pretérito imperfecto para la descripción de hábitos y los adverbios "ya" y "todavía".
ACTIVIDADES
COMPRENSIÓN AUDITIVA
Y MUCHO MÁS
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar
